أين السبيل؟
**********************
دكتورة صباح عبدالقادر احمد
**********************
آهٍ من طيفكَ السِّحري
يا حبيبي، ويا عمري
يلاحقني، يحاصرني
في يقظَتي، ومنامي
ودهاليز حيرتي ومقامي
وأنا كتلةُ أعصَابٍ تمشي على قدَمَين. يعصرُني القلق.
فأصرخُ آهَةََ حَرَّى كما النيران تحرقني
بجمراتٍ تكوي فؤادي المُغَرِّد وَتُفْزِعُه
وسؤال أضناني :أين السبيل إليكَ يا هَاجِري؟
وفي السؤال روح الوجود
حبيب قلبي. لماذا تخليت عني؟ دون ذنبٍ أو تَجَنِّي!
وأهديتني لوعَةََ توَقَّدَتْ بين الضلوع. ما عادَ الصَّبر
يقوى على إطفاءها.
يا من غرست الحب بين جَوانحي، وطرتُ معك في خيالاتي بأجنحة الأمل.
ومرت الأيامُ كحُلمٍ عَابرِ.
فهل من عودةٍ وجرعة حب تنقذني؟.
وتطفئ من حرارة الترحال تدركني.
فما ذنبي؟.
لتوقد نار تعذيبي، ومن حولي يدور الكون بالآمال
لكني أروم الغاية الأسمي.
بعمق الروحِ، يَهْوِي سهمُ أشواقي على قلبي.
فأقِرُّ أنا وأعترف:
بأنك في الرؤى طفلٌ.
تثور..تدور..تنفعلُ
وتهمسُ في أذَيْن القلب، تبتهل بكل وداعة الدنيا،
بكل حنانها الدفاق تشتعل
تعود فتهدأ اللوعات، وتسكن روعتي بالطلعة المثلى.
تطل الفرحة الضواءة البسمات من عينيك
ضحكتك التي أهوى،
حرارة شوقيَ الملتاع والنجوى.
يَفِرُّ الخوفُ كالعصفور من
صدري، وإحساسٌ يناديني، ويخبرني بأنك المنشود يا عمري
بحار حنانك الفياض تهديني، سبيل سعادتي الأوفى.
فماذا أخشى يا قمري؟
وقلبك يحتوي قلبي
ومن عينيك كأس الحب
مترعةٌ، برعشاتٍ تصافحني فأمتثل.
أراني لم أعد أقوى على
الهجران يا عمري وأحتمل
فإلى أين إليك السبيل؟
**********************
د. صباح عبد القادر أحمد
**********************
Where is the way?
**********************
Dr. Sabah Abdelkader Ahmed
**********************
Ah, from your magical spectrum
Oh my love, oh my life
stalking me, stalking me
In my waking, my sleep
And the corridors of my confusion and my place
I am a bipedal nerve block. I get anxious.
I scream, sigh, like fire burns me
With coals that burn my tweeting heart and frighten it
And a question that made me think: Where is the way to you, Hajir?
And in the question is the spirit of existence
sweetheart. Why did you abandon me? Without guilt or premeditation!
And you gave me a lump that burned between the ribs. no more patience
It can be extinguished.
O you who planted love between my wings, and I flew with you in my imagination with wings of hope.
The days passed like a fleeting dream.
Is there a return and a dose of love that will save me?
And extinguished from the heat of travel realizes me.
What is my fault?
To kindle the fire of torturing me, and around me the universe revolves with hopes
But I want the higher purpose.
With the depth of the soul, the arrow of my longings tumbles over my heart.
I acknowledge and confess:
That you are in visions a child.
It erupts.. spins.. gets excited
And whispered in the ears of the heart, invoking all the meekness of the world,
With all her tenderness, the flow ignites
Return and subside Aloat, and inhabit my splendor Baltala optimum.
The joy of the light shines the smiles from your eyes
Your laugh that I love,
The heat of Shawqi Al-Maltaa and Al-Najwa.
Fear flees like a sparrow
My chest, and a feeling is calling me, telling me that you are the one, my life
Sailor Hananak Fayad Tahdni, the way to my fullest happiness.
What am I afraid of, my moon?
And your heart contains mine
And from your eyes the cup of love
She shivered, shivered, shook my hand, and I complied.
I see that I am not stronger than
Abandonment, oh my life and endurance
Where is the way to you?
**********************
Dr.. Sabah Abdul Qader Ahmed
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق